climatérique

climatérique [ klimaterik ] adj. et n. f.

• 1554; gr. klimaktêrikos→ climatère

1 ♦ Antiq. Année climatérique, ou n. f. une climatérique : année de la vie humaine, multiple de 7 ou de 9, en particulier la 49^e, la 81^e et la 63^e ou grande climatérique, difficile à franchir. — Par ext. Se dit d'une période qui présente un caractère dangereux. ⇒ 1. critique.

2 ♦ (1812) Vieilli et critiqué ⇒ climatique. « Les conditions climatériques d'un pays » ( ACADÉMIE ).

● climatérique adjectif (latin climactericus, du grec klimaktêrikos, avec l'influence de climat) Se disait de l'année de la vie dont le chiffre est multiple de 7 selon les uns, de 9 selon les autres. (Selon une ancienne croyance, la totalité des cellules du corps mettait 7 ou 9 ans pour se renouveler et le complet changement passait pour être fort critique.) ● climatérique (difficultés) adjectif (latin climactericus, du grec klimaktêrikos, avec l'influence de climat) Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Climatique= relatif au climat. 2. Climatérique = qui est un multiple de 7 ou de 9, en parlant d'une année de la vie humaine (une telle année était jugée critique par les Anciens). ● climatérique nom féminin Année climatérique.

I.

⇒CLIMATÉRIQUE¹, adj.

[En parlant d'une année de la vie humaine multiple de 7 ou de 9, en partic. la 49^e, la 81^e et la 63^e] Critique. Année climatérique.

— Emploi subst. La (grande) climatérique. L'année critique par excellence (la 63^e).

Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. 2. Ds cet ex. le syntagme s'applique à la 81^e année :

• Quatre-vingt-un, ou neuf multiplié par lui-même, est le nombre de la grande climatérique; tout homme qui aime l'ordre doit mourir à cet âge, et Denis d'Héraclée donna en cela un grand exemple au monde.

SENANCOUR, Obermann, t. 2, 1840, p. 14.

— P. ext. Constituant un moment important, où il survient de grands changements. Époque, heure, tempête climatérique.

Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. climatère. « Âge critique, ménopause ou andropause » (cf. GARNIER-DEL. 1961; Méd. Biol. t. 1 1970; BASTIN 1970; MONC. 1971).

Prononc. et Orth. :[]. [] post. à la 2^e syll. ou [a] ant. ds WARN. 1968. Le reste des dict. transcrit [a] ant., pour le dér. de climat (cf. ce mot). Ac. 1694-1740 enregistre climactérique; Ac. 1718 et 1740 indiquent cependant : ,,on pron. et on peut écrire climatérique``. Ac. 1762-1932 donne uniquement la forme moderne. La forme climactérique est mentionnée à titre hist. ds FÉR. Crit. t. 1, 1787 et ds Ac. Compl. 1842. Étymol. et Hist. 1. 1554 (année) clymatérique « (année d'une vie humaine) critique, dangereuse à passer » (GRUGET, Diverses leçons, I, XLI ds GDF. Compl.); 1762 subst. (Ac.); 2. 1587 climactérique fig. « id. (en parlant d'une période quelconque) » (LA NOUE, Discours, p. 17, ibid.). Empr. au lat. class. climactericus « [année] climatérique » (époque où la vie humaine est partic. menacée, et qui revient tous les sept ans), lui-même empr. au gr. « id. » (de « échelon d'une échelle », au fig. « degré de la vie (difficile à franchir) ». Fréq. abs. littér. :28.

II.

⇒CLIMATÉRIQUE², adj.

Relatif au climat :

• ... il faut que l'agriculture et l'industrie, les centres d'instruction, de commerce et d'entrepôt, soient distribués selon les conditions géographiques et climatériques de chaque pays, l'espèce des produits, le caractère et les talents naturels des habitants, etc. ...

PROUDHON, Qu'est-ce que la propriété? 1840, p. 344.

Rem. Emploi condamné par LITTRÉ mais enregistré par DG; Ac. 1932 le donne comme plus usuel que climatique; dans la docum. climatérique¹ est le plus fréq. mais climatérique² est le mieux représenté depuis la 2^e moitié du XIX^e siècle.

Prononc. et Orth. : Cf. climatérique¹. Uniquement ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1812 « relatif au climat » (s. réf. ds BL.-W.^3-5); 1906 station climatérique (Pt Lar.), supplanté par climatique vers la fin du XIX^e siècle. Dér. de climat, avec attraction morphol. de climatérique¹. Fréq. abs. littér. :20.

climatérique [klimateʀik] adj.

ÉTYM. 1554, du grec klimaktêrikos, dér. de klimaktêr « échelon, degré ». → Climatère.

❖

1 Vx (t. d'antiq.). Adj. ou n. f. Se dit des années de la vie humaine échelonnées suivant des multiples de 7 ou de 9, en particulier de la 49^e, de la 81^e, et surtout de la 63^e, ou grande climatérique, ces années étant considérées comme difficiles à franchir.

1 Il épouse une vieille antique

Qui compte plus de vingt printemps

Après son an climatérique.

Maynard, Poésies, in Littré.

♦ N. f. Année climatérique.

1.1 J'avais dû changer depuis mon expulsion du sous-sol. Le visage notamment avait dû atteindre sa climatérique. Le sourire humble et naïf ne venait plus, ni l'expression de misère candide, contenant les étoiles et les fuseaux.

S. Beckett, Nouvelles, p. 95.

♦ Se dit d'une période qui présente un caractère dangereux (⇒ Critique). || L'année climatérique de la femme, de l'homme.

2 Les États ont leurs années climatériques aussi bien que les hommes.

Voltaire, in P. Larousse.

2 (1812, selon Bloch-Wartburg; utilisé par Gautier, Proudhon, etc.; l'adjectif climatique n'apparaissant pas avant la fin du XIX^e s., climatérique, malgré la condamnation des puristes — Littré, qui signale et condamne aussi climatorial — s'est employé normalement dans ce sens au XIX^e s.). Vieilli. ⇒ Climatique. — REM. Malgré l'Académie (huitième éd.) qui l'a autorisé (les conditions climatériques d'un pays), cet usage est souvent condamné.

3 Déjà, à cette époque, les froids s'étaient fait sentir. Ainsi qu'il arrive sur ce territoire, soumis à des conditions climatériques particulières, l'automne paraissait devoir s'absorber dans un précoce hiver.

J. Verne, Michel Strogoff, p. 414.

Encyclopédie Universelle. 2012.